From two friends in England comes this book review from the American magazine Field and Stream, November 1959: 

"Although written many years ago, Lady Chatterley’s Lover has just been re-issued by Grove Press, and this fictional account of the day-to-day life of an English game-keeper is still of considerable interest to outdoor-minded readers, as it contains many passages on pheasant-raising, the apprehending of poachers, ways to control vermin, and other chores and duties of the professional game-keeper.

"Unfortunately, one is obliged to wade through many pages of extraneous material in order to discover and savour these sidelights on the management of a Midland shooting estate, and in this reviewer’s opinion the book cannot take the place of J. R. Miller’s Practical Gamekeeper."

Nothing to add, really.